Skip to content

Get Schooled / True Education — Chapter 64

Complete detailed sequential transcription

Supplied source: Chapter 064.zip
Archive integrity: 24 ordered WebP images plus manifest; all 24 are present and no failures are reported.
Reconstructed reader length: 12 pages.


Reader page 1 — What happened to Oh Yoo-jung

The chapter opens with Yoo-jung explaining why she killed someone.

The dead man had called himself a “helper.” He claimed he had once been a runaway too and understood children who could not return home.

He gave Yoo-jung a place to stay, then sexually abused her night after night and beat her when she resisted.

Yoo-jung says that many adults who advertise help for runaway girls have hidden sexual or financial motives.

Her fear for Yoon-jung is therefore specific. She is not imagining an abstract danger; she believes her sister may be reliving the same exploitation.


Reader page 2 — Yeri becomes the decoy

Han Yeri promises that she and Na will locate the missing girl.

The agency receives temporary permission to use Yeri outside the facility because the investigation requires someone who can plausibly appear to be a runaway minor.

Lim Han-rim is considered too old and too visibly official to play the role.

Yeri teases Lim about being twenty-six and says no one would mistake her for a schoolgirl.

Lim’s irritated reaction provides comic relief, but the plan is serious: Yeri will post publicly that she is alone, hungry, and seeking help.


Reader page 3 — The undercover profile

Yeri dresses in a red plaid coat and short skirt, styling herself to look like a vulnerable but socially active runaway student.

She posts a message describing herself as a high-school girl who has been away from home for months, is cold, and needs a helper.

Responses arrive almost immediately.

Some adults offer a room. Others offer “pocket money,” transportation, food, or cash.

The investigators prioritize people who lead with money, because the offer often disguises an expectation that will be revealed later.


Reader page 4 — A luxury car and a rehearsed savior

The first target arrives in an expensive BMW.

He boasts about the vehicle’s price—more than one hundred million won—and presents himself as financially secure.

Inside the car, he asks how long Yeri has been away from home.

She says six months, with little food and nights spent sleeping in building stairwells.

His public advertisement offered roughly two hundred thousand won per month. In person, he changes the terms.

He tells her she should stop doing bad things, stay at his home, and “change her mind.”

His tone combines moral judgment with ownership.


Reader page 5 — Yeri asks to leave

Yeri demands that he pull over.

The man refuses and continues lecturing her about how he is trying to help.

She repeats the order.

His unwillingness to stop turns the supposed rescue into confinement.

The agency vehicle closes in. The coordinated interception damages or blocks the BMW and forces it to halt.


Reader pages 6–7 — The helper is exposed

Yeri exits and physically overpowers the man.

She asks what he thinks police will consider more serious:

  • damage to his car door, or
  • refusing to stop while taking a minor somewhere against her will.

She can truthfully say that she asked to leave and he would not let her.

The man’s confidence collapses.

Yeri mocks him for using a foreign car and money to impress vulnerable girls.

Lim warns that the operation was dangerous. Yeri answers that frightening the man felt satisfying.

They move to the next lead.


Reader page 8 — Endless messages

The undercover account continues receiving offers.

The number of adults responding demonstrates that the problem is not confined to one predator.

Some messages are crudely transactional. Others use therapeutic or parental language. Both categories attempt to isolate the child from formal help.

Yeri and Lim begin sorting targets while searching specifically for any connection to Yoon-jung.


Reader pages 9–10 — A runaway girl is found dead

News breaks that a middle-school runaway has been found strangled in a motel at approximately six in the morning.

Police suspect adults who mediated prostitution and are tracking two suspects through CCTV.

The report mentions a group or network rendered by the scanlation as the Sangcheol Family, along with a similar earlier death.

Yeri’s first reaction is fear that the victim may be Yoon-jung.

The identification shows that it is another girl.

Relief and horror exist at the same time: the sister may still be alive, but someone else has died inside the same ecosystem.


Reader page 11 — Public attention makes the network more dangerous

The news report causes “helpers” to become cautious.

Adults may move children, confiscate phones, suppress witnesses, or use violence to prevent exposure.

Lim notes that a high-profile case can produce secondary and tertiary harm when exploiters panic.

The urgency of finding Yoon-jung increases.


Reader page 12 — The hunt continues

Yeri studies the messages again.

The chapter closes with the investigators moving from individual decoys toward the possibility of an organized system linking runaway children to prostitution, assault, and murder.


Chapter-level observations

1. The word “helper” is the disguise

Predators borrow the language of empathy because runaway children already expect rejection from legitimate institutions.

2. Yeri’s experience is operational knowledge

Her history makes her an unusually effective decoy, but it also exposes her again to the type of adult who previously harmed her.

3. Refusal to stop reveals the real relationship

The BMW driver’s moral speech collapses the moment Yeri asks to leave. A helper allows choice; an exploiter removes it.

4. The unidentified dead girl prevents a simple rescue narrative

Yoon-jung may still be alive, but the system has already killed another child.


End of Chapter 64 transcription